Refractómetro D&D

5/5 1 puntuaciones

El refractómetro Deltec Mide la densidad y la salinidad con fiabilidad y precisión.

Refractómetro DD 

Instrumento portátil para la medición de la SALINIDAD REAL y de la gravedad específica (SG) del agua de mar mediante índice de refracción.

En qué el refractómetro DD ¿Es diferente el agua de mar?

Casi todos los refractómetros de agua salada portátiles disponibles para los aficionados están diseñados y calibrados para probar soluciones de salmuera, es decir, cloruro de sodio, y no están calibrados para el índice de refracción del agua de mar natural.

Aunque el mayor porcentaje de sal en el mar es cloruro de sodio, la presencia de otros iones importantes, como el magnesio y el calcio, en el agua de mar natural, provoca un índice de refracción diferente al de la salmuera. Por lo tanto, un refractómetro de sal (salmuera) estándar no dará la salinidad correcta para el agua de mar natural (NSW) y se debe aplicar un factor de conversión.

Por ejemplo, una solución de 35 ppm de NSW tiene el mismo índice de refracción que una solución de 36,5 ppm de salmuera.

Después de un desarrollo exhaustivo, el nuevo refractómetro ATC de D-D resuelve este problema ya que la escala está calibrada para agua de mar, lo que proporciona resultados de salinidad reales para su uso en acuarios cuando está correctamente calibrado y con una mayor precisión de la que era posible anteriormente.

Nuestros refractómetros están equipados con un cuerpo interno de cobre que conduce el calor más rápidamente que las versiones más baratas de aluminio y plástico, ofreciendo una compensación automática de la temperatura más rápida y precisa.

Uno de los otros problemas con la mayoría de los refractómetros es que la escala mostrada normalmente se lee de 0 a 100ppt, mientras que solo nos interesa realmente la región de 30 a 40ppt. Por lo tanto, nuestro nuevo refractómetro de agua de mar ha sido especialmente diseñado para leer de 0 a 40ppt, lo que le proporciona 2,5 veces la resolución de una escala normal de 0 a 100.

Compensación automática de temperatura (ATC)

Hay muchos malentendidos sobre el funcionamiento de la función ATC y su efecto en el refractómetro a diferentes temperaturas ambientales de la habitación.

La salinidad es una medida de la masa de sal en una masa de agua y, por lo tanto, no varía con la temperatura.rature.Toutefois, Un refractómetro no mide directamente la salinidad, sino que mide el índice de refracción que luego se muestra como salinidad. El índice de refracción de una solución varía con la temperatura; por lo tanto, la lectura que se obtiene con un refractómetro siempre depende de la temperatura.

Un refractómetro ATC tiene una banda bimetálica en el interior del instrumento que desplaza la escala de lectura cuando cambia la temperatura para compensar el cambio en el índice de refracción. Lo que la gente generalmente no entiende es que es la temperatura del instrumento y no la temperatura del agua lo que es importante, ya que la pequeña muestra de agua utilizada para las pruebas se equilibrará en unos segundos a la temperatura del refractómetro.

Una vez calibrado correctamente a la temperatura de calibración ajustada de 20 °C, el refractómetro puede utilizarse en entornos donde la temperatura ambiente, y por lo tanto la temperatura del instrumento, se calentará o se enfriará dentro del rango del ATC, que se encuentra entre 10 y 30 grados centígrados.

Calibración

Si observas la escala anterior, verás que el refractómetro indica que está calibrado y muestra la SG del agua de mar a 20 °C.

La mayoría de los refractómetros de sal utilizan esta temperatura y estarán marcados con 20C o 20/20. La calibración siempre debe realizarse con el instrumento a 20 °C, lo cual es cercano a la temperatura ambiente promedio en la mayoría de los casos. Deje reposar el refractómetro a esta temperatura durante 30 minutos para que se equilibre.

El refractómetro DD está diseñado con un cuerpo de cobre que es más caro de fabricar, pero que responde más rápidamente a los cambios de temperatura ambiente que otros materiales.

Tenga en cuenta que el índice de refracción también depende de la longitud de onda de la luz y que, por lo tanto, también debe utilizarse una fuente de luz lo más cercana posible a la luz del día.

Los refractómetros DD están calibrados a 20 °C y así la densidad calculada a 35 ppt muestra una lectura de 1,0266. Esto equivale a una lectura de gravedad específica de 1,0264 para una temperatura de muestra de agua de 25 °C utilizando un hidrómetro estándar que tiene una temperatura de calibración de 77 °F o 25 °C.

Instrucciones

INSTRUCCIONES PARA EL REFRACTÓMETRO DE AGUA DE MAR NATURAL ATC

Instrumento portátil para la medición de la salinidad y de la gravedad específica (SG) por índice de refracción.

Especialmente diseñado para su uso en acuarios para medir la salinidad del agua de mar natural.

Casi todos los refractómetros portátiles de agua salada disponibles para el ocio están diseñados y calibrados para pruebas de soluciones desalmuera, es decir, cloruro de sodio, y no están calibrados para el índice de refracción deagua de mar natural.

Aunque el mayor porcentaje de sal en el mar es cloruro de sodio, la presencia de otros iones importantes como el magnesio y el calcio en el agua de mar natural da lugar a un índice de refracción diferente al de la salmuera.

Un refractómetro de sal (salmuera) estándar no dará la salinidad correcta paraagua de mar natural(NSW) y debe aplicarse un factor de conversión.

Por ejemplo, una solución de 35 ppm de NSW tiene el mismo índice de refracción que una solución de 36,5 ppm de salmuera. Al usar un refractómetro de salmuera normal, el usuario debe buscar una lectura de 36,5 ppm al intentar obtener una lectura de 35 ppm.agua de mar natural.

MÁS FÁCIL DE LEER

Uno de los otros problemas con la mayoría de los refractómetros es que la escala mostrada normalmente se lee entre 0-100ppt cuando en realidad solo nos interesa la región de 30 a 40ppt.

Nuestro nuevo refractómetro de agua de mar ha sido especialmente diseñado para medir de 0 a 40 ppt, lo que le brinda 2,5 veces la resolución de una escala normal de 0-100.

COMPENSACIÓN AUTOMÁTICA DE TEMPERATURA (ATC)

Hay muchos malentendidos sobre el funcionamiento de la función ATC y su efecto en el refractómetro a diferentes temperaturas ambientales de la habitación.

La salinidad es una medida de la cantidad de sal en una masa de agua y, por lo tanto, no varía con la temperatura, pero un refractómetro no mide la salinidad directamente, sino que mide el índice de refracción que luego se muestra como salinidad. El índice de refracción de una solución varía con la temperatura; por lo tanto, la lectura que se mide con un refractómetro siempre depende de la temperatura.

Un refractómetro ATC tiene una banda bimetálica dentro del instrumento que mueve la escala de lectura cuando la temperatura cambia para compensar el cambio en el índice de refracción.

Lo que la gente generalmente no entiende es que lo importante es la temperatura del instrumento y no la temperatura del agua, ya que la pequeña muestra de agua utilizada para las pruebas se equilibrará en pocos segundos a la temperatura del refractómetro.

Una vez correctamente calibrado a la temperatura de calibración de 20 °C, el refractómetro puede ser utilizado en entornos donde la temperatura ambiente y, por lo tanto, la temperatura del instrumento se calienten o se enfríen dentro del rango del ATC, que se encuentra entre 10 y 30 grados centígrados.

CALIBRACIÓN

Si observa la escala anterior, verá que el refractómetro indica que está calibrado y muestra el SG del agua de mar a 20 °C. La mayoría de los refractómetros de sal utilizan esta temperatura y estarán marcados como 20 °C o 20/20.

La calibración siempre debe realizarse con el instrumento a 20 °C, lo cual es cercano a la temperatura promedio de una habitación en la mayoría de los casos. Deje que el refractómetro repose a esta temperatura durante 30 minutos para que se equilibre.

El refractómetro DD está diseñado con un cuerpo de cobre, que es más costoso de fabricar, pero responde a los cambios de temperatura ambiental más rápidamente que otros materiales.

Paso 1: Limpie el prisma de vidrio y la tapa translúcida del refractómetro con agua pura o por ósmosis inversa para asegurarse de que no haya residuos de sal que puedan afectar la lectura.

Paso 2: Con la ayuda del cuentagotas proporcionado, llene y vacíe el cuentagotas varias veces en agua pura o RO y luego, manteniendo el refractómetro horizontalmente, coloque una muestra de agua sobre el prisma de vidrio.

Paso 3: Cierre la tapa transparente sobre la muestra y espere 15 segundos para que la temperatura se equilibre con el instrumento antes de mirar a través del ocular con el extremo del prisma dirigido hacia una fuente de luz brillante. El ocular se puede enroscar hacia adentro o hacia afuera para ajustar el enfoque y compensar la vista individual.

Tenga en cuenta que el índice de refracción también depende de la longitud de onda de la luz y, por lo tanto, también debe utilizarse una fuente luminosa lo más cercana posible a la luz del día..

Notarás que la parte superior de la pantalla de visualización es azul y donde pasa de azul a claro en la parte inferior es donde debe tomarse la lectura. Si este límite no coincide exactamente con la marca cero en la escala, entonces toma el pequeño destornillador proporcionado y, después de retirar la tapa protectora, ajusta la posición de la escala apretando o aflojando el tornillo.

Su refractómetro ahora está calibrado.

Tenga en cuenta que también es posible calibrar el refractómetro utilizando una solución de referencia de 35ppt, pero tenga cuidado con todas las versiones que no mencionan la temperatura de calibración, ya que pueden estar diseñadas para ser utilizadas o calibradas a una temperatura diferente.

MEDIR LA SALINIDAD DE SU ACUARIO

Asegúrese de que el prisma de su refractómetro esté limpio lavando la placa del prisma y la tapa después de cada uso. Sumérjalo en agua pura y séquelo con el paño de pulido proporcionado.

Tome una muestra representativa del agua de su acuario, asegurándose de llenar y vaciar el cuentagotas varias veces para enjuagar primero los depósitos de sal de un uso anterior, y luego coloque la muestra de agua en el prisma de la misma manera que durante el proceso de calibración. Es mejor poner más agua en la placa y dejar que la placa de cobertura empuje el exceso, en lugar de utilizar un volumen demasiado pequeño.

Deje que el agua se equilibre a la temperatura del instrumento durante 15 segundos, luego mire por el ocular para tomar la lectura de la salinidad en la parte inferior de la interfaz azul y clara. Un lado de la escala le permitirá leer la salinidad y el otro la gravedad específica calculada a 20 °C densidad del agua pura **.

NORMAS DE SALINIDAD Y GRAVEDAD ESPECÍFICAS

Le recomendamos que trate de acostumbrarse a pensar en términos de salinidad y que utilice las lecturas de salinidad en el refractómetro, ya que es la escala que está calibrada según el estándar del índice de refracción.

La SALINIDADEs siempre constante, mientras que la gravedad específica, aunque se usa más comúnmente en el ocio, está cargada de conceptos erróneos que se explicarán más adelante. La salinidad, como se explicó anteriormente en estas instrucciones, generalmente se describe como la masa de sal en una masa específica de agua pura y normalmente se expresa en partes por mil o ppt (‰).

Por ejemplo, 35ppt podría ser 35 gramos de sal en 965 gramos de agua pura o 35 toneladas de sal en 965 toneladas de agua pura: 35 unidades en peso para un total de 1000 unidades en peso. El peso nunca es afectado por la temperatura. En los océanos, la salinidad varía de 5 ppt en el norte del mar Báltico a 40 ppt en el norte del mar Rojo, con un promedio mundial generalmente aceptado de 35ppt para el agua de mar natural (NSW). El nivel al que mantienes tu acuario generalmente será determinado por el tipo de animales que mantienes en el sistema.

A menudo, los sistemas de solo peces se mantienen a salinidades inferiores, hasta 29 ppt, ya que ejercen menos estrés osmótico sobre los peces, mientras que los sistemas de arrecife normalmente se mantienen a 35-36 ppt.

Los parámetros impresos para la sal de arrecife H2Ocean Pro+ están indicados a una salinidad de 35,5 ppt.

LA GRAVEDAD ESPECÍFICA 

no es una escala exacta y se define como la relación entre la densidad de una solución, en este caso el agua de mar, en comparación con la densidad del agua pura, normalmente medida directamente con un hidrómetro.

Dado que la densidad depende de la temperatura debido a la dilatación, que cambia el volumen para una masa dada, la densidad también depende de la temperatura y varía en función de dos parámetros.

1 - La temperatura de la muestra a probar durante la medición - normalmente la temperatura del depósito es de 25 °C.

2 - La temperatura a la que se midió la densidad del agua pura utilizada en el cálculo del SG es normalmente la temperatura de calibración que debería estar impresa en todos los buenos hidrómetros científicos. Esto lleva a enormes malentendidos en el pasatiempo en cuanto a qué gravedad específica debe especificarse en el acuario. La mayoría de la gente cree que el SG de 35ppt de agua de mar es de 1,025 a 25 °C, cuando en realidad la gravedad específica medida está determinada por la temperatura de calibración del hidrómetro particular que pertenece al acuarista.

Las lecturas de gravedad específica en la tabla para

La playa izquierda de 1,0233 a 1,0277

Sin embargo, todos tienen razón al describir la misma muestra de agua con una salinidad de 35 ppt. La diferencia entre las lecturas se debe únicamente a la temperatura de calibración que se utiliza para ajustar la escala del instrumento.

A partir de ahí, podemos ver cuán poco específica es la SG para describir la salinidad del agua de tu acuario.

Los refractómetros DD están calibrados a 20 °C y así la densidad calculada a 35 ppt muestra una lectura de 1.0266.Esto equivale a una lectura de gravedad específica de 1,0264 para una muestra de agua a una temperatura de 25 °C utilizando un hidrómetro estándar que tiene una temperatura de calibración de 77 °F o 25 °C.